Level 1 bestows minor, albeit positive, stat increases to its bearer. It's also worth noting that children stand a higher chance of inheriting the higher-level traits when both parents possess them. The Beautiful trait actually comes in 3 Levels, which include Comely, Pretty/Handsome, and Beautiful.
Being perceived as a highly attractive character is extremely beneficial in Crusader Kings 3.